ESPEJOS

Créditos, IV
Gratitudes/Dedicatoria, V
Umbral, VI
Espejos, 1
De deseo somos, 1
Caminos de alta fiesta, 1
El metelíos, 2
Cavernas, 2
Fundación del fuego, 3
Fundación de la belleza, 3
Verdores del Sáhara, 3
¿Cómo pudimos?, 4
Edades, 4
Primos, 5
Abuelos, 5
Breve historia de la civilización, 5
Fundación de la contaminación, 6
Fundación de las clases sociales, 6
Siervos y señores, 7
Dominantes y dominados, 7
Fundación de la división del trabajo, 8
Fundación de la escritura, 9
De barro somos, 9
Fundación de los días, 10
Fundación de la taberna, 10
Las misas de la mesa, 11
Breve historia de la cerveza, 11
Breve historia del vino, 12
El rey que quiso vivir siempre, 12
Otra aventura de la inmortalidad, 13
De lágrimas somos, 14
Nilo, 14
Piedra que dice, 15
Escribir no, 15
Escribir sí, 16
Osiris, 16
Isis, 16
El rey triste, 17
Fundación de la gallina, 17
Hatsheput, 18
La otra pirámide, 19
El dios de la guerra, 19
El teatro de la guerra, 20
El arte de la guerra, 21
El horror de la guerra, 21
Amarillo, 22
Yi y la sequía, 22
Yu y la inundación, 23
Fundación del libro chino, 23
Retrato de familia en China, 23
Seda que fue baba, 24
La fuga del gusano chino, 24
El emperador que vivió construyendo
su muerte 25
Asesinos de pies, 26
Contrabandistas de palabras, 27
El pánico macho, 27
Un arma peligrosa, 28
Las nueve lunas, 28
Victorioso sol, luna vencida, 29
Mexicanas, 30
Egipcias, 30
Hebreas, 30
Hindúes, 31
Chinas, 31
Romanas, 32
Griegas, 33
Amazonas, 33
Cuando el hígado era la casa del alma, 34
Fundación del machismo, 34
Heracles, 35
Fundación de la Organización Internacional del Comercio, 36
Fundación del Correo, 36
Eco, 36
Tales, 36
Fundación de la música, 37
Monopolio divino, 37
Gracias por el castigo, 38
Fundación de los idiomas, 38
Todas las lluvias, 39
Fundación religiosa del racismo, 39
Fundación científica del racismo, 40
El amar de los amares, 40
Alejandro, 41
Homero, 42
Fundación literaria del perro, 43
Hesíodo, 44
El suicidio de Troya, 44
El héroe, 45
Retrato de familia en Grecia, 45
Huelga de piernas cerradas, 46
El arte de dibujarte, 47
Sócrates, 47
Olimpíadas, 48
Partenón y después, 48
Hipócrates, 49
Aspasia, 50
Safo, 50
Epicuro, 51
Fundación de la inseguridad ciudadana, 51
La esclavitud según Aristóteles, 52
Ojo con las bacanales, 53
Antiocus, rey, 53
Espartaco, 54
Roma tour, 54
Julio César, 55
La sal de este imperio, 56
Cleopatra, 56
Métodos anticonceptivos de comprobada eficacia, 57
Show business, 58
Retrato de familia en Roma, 58
El poeta que se rió de Roma, 59
Terapia de risa, 60
Chistes, 60
El mundo al revés se burlaba del mundo, 61
Prohibido reír, 61
La divinidad sonriente, 62
Un papá que jamás ríe, 62
El hijo, 64
Se busca, 64
El burro, 65
Resurrección de Jesús, 65
Marías, 66
Resurrección de María, , 67
Fundación de Santa Claus, 67
Fundación del Infierno, 68
Prisciliano, 68
Hipatia, 69
Teodora, 69
Urraca, 70
Aixa, 70
Mahoma, 71
El biógrafo de Mahoma, 71
Sukaina, 72
La mamá de los cuentacuentos, 72
Bagdad, 73
Voz del vino, 73
Las Cruzadas, 74
Divinos mandatos, 75
Loco por las francesas, 75
Poeta profeta, 76
Trótula, 77
San Francisco de Asís, 77
Fundación del azúcar, 78
La Cruzadita contra Dolcino, 78
Santas visitadas desde el Cielo, 79
Los santos retratan a las hijas de Eva, 80
Prohibido cantar, 80
Prohibido sentir, 81
Avicena, 81
Una señora feudal explica cómo hay que cuidar los bienes terrenales, 82
Un señor feudal explica cómo hay que tratar a los campesinos, 82
La fuente de la fuente, 83
Pestes, 83
Mujeres contra la peste, 84
Agua maldita, 84
Los santos de la Edad Media practicaban la Medicina en serie, 85
Fundación de la infancia, 85
Angelitos de Dios, 86
El papá del Ogro, 87
El Ogro tártaro, 88
Marco Polo, 88
¿Qué no inventaron los chinos?, 89
La gran ciudad flotante, 90
Generoso el Papa, 91
El Mal copia al Bien, 92
Argumentos de la fe, 92
Confesión del torturador, 93
Todos éramos verdugos, 94
Mercenarios, 94
Nuestra Señora de los Imposibles, 94
La santa guerrera, 95
Cuando los barcos navegaron sobre la tierra, 96
Diabladas, 97
Diabluras, 97
El diablicida, 98
Leonardo, 98
Tetas, 99
Fundación del tenedor, 99
Visita al Vaticano, 100
El Bosco, 100
Alabada sea la ceguera, 101
Prohibido ser curioso, 101
El peligroso vicio de preguntar, 102
Resurrección de Server, 103
Eurotodo, 103
Sur, 103
Bestiario, 104
Fundación de los vientos marineros, 104
El mapa de después, 105
Colón, 105
Caras, 106
Destinos, 106
Américo, 107
Isabel, 107
Las edades de Juana la Loca, 108
Carlos, 109
La herencia negada, 110
Maimónides y Averroes, 110
Piedra, 111
El agua y la luz, 112
Prohibido ser, 112
El hombre más poderoso de este mundo vivía en el otro, 112
Último fulgor de los turbantes, 113
El Diablo es musulmán, 113
El Diablo es judío, 114
El Diablo es negro, 114
El Diablo es mujer, 115
El Diablo es pobre, 116
El Diablo es extranjero, 116
El Diablo es homosexual, 117
El Diablo es gitano, 118
El Diablo es indio, 118
Fundación de América, 119
El Dragón de la Maldad, 119
Americanos, 120
Caras y caretas, 120
La primera guerra del agua, 120
Los aliados, 121
El juego de pelota, 122
Las otras armas, 122
Fundación de la guerra bacteriológica, 123
En otros mapas, la misma historia, 123
Endemoniados, 124
El arte oficial en los reinos mayas, 124
Matando bosques murieron, 125
La isla perdida, 126
Los reinos sin rey, 126
Tu pasado te condena, 127
Tu futuro te condena, 127
Ananá, 128
Don Quijote, 128
Derecho laboral, 129
Hemofobia, 129
Morir de médico, 130
Molière, 130
Fundación de la anestesia, 131
Fundación de la vacuna, 132
Fundación de las procesiones, 132
Máscaras, 133
Otras máscaras, 133
Pasquines, 134
Actas de las confesiones del Diablo, 134
Teresa, 135
Juana, 136
Adiós, 136
Tituba, 137
Endiabladas, 138
Hendrickje, 138
Resurrección de Vermeer, 139
Resurrección de Arcimboldo, 139
Tomás Moro, 140
Erasmo, 141
Fundación del ascensor, 141
El precursor del capitalismo, 141
Peligrosas esquinas del Caribe, 142
Raleigh, 142
Retrato de familia en Inglaterra, 143
Mare nostrum, 143
Gracias, 144
?Esta execrable banda de carniceros?, 145
El papá de Gulliver, 145
Cielos y suelos, 146
El filósofo de la libertad, 147
Contratos, 147
Breve historia del intercambio entre África y Europa, 148
Agua bendita, 148
Europa caníbal, 149
Fashion, 150
Jaulas navegantes, 150
Hijos del camino, 151
Primera rebelión de los esclavos en América, 151
Porfiada libertad, 152
Reino de los libres, 152
Reina de los libres, 152
Arte de los libres, 153
Rey de los libres, 153
En busca de la propiedad fugada, 154
Harriet, 154
¡No se lo pierda!, 155
Las edades de Rosa María, 155
Dormía Brasil en lecho de oro, 156
Digestiones, 157
El papá de las marionetas, 158
Aleijadinho, 158
El arte oficial en Brasil, 159
Las edades de Pedro, 159
La libertad traiciona, 160
Resurrección de Túpac Amaru, 161
Lluvia, 162
Los pocos y los todos, 162
Padre ausente, 163
Otro padre ausente, 163
Sally, 164
Muera el té, viva el café, 164
¿En Dios confiamos?, 165
Un prólogo de la revolución francesa, 165
Aventuras de la razón en tiempos de cerrazón, 166
Mozart, 167
Pelucas, 168
La despreciable mano humana, 168
La revolucionaria mano humana, 169
María Antonieta, 170
La Marsellesa, 170
Himnos, 171
Olympia, 172
La guillotina, 172
La revolución perdió la cabeza, 173
Büchner, 174
La maldición blanca, 174
Toussaint, 175
Muchas veces murió la esclavitud, 176
La muerta que habla, 176
Las edades de Iqbal, 177
Prohibido ser mujer, 177
El arte oficial en Francia, 178
Beethoven, 178
Fundación de las agencias de noticias, 179
Fundación del croissant, 179
Fundación de la mesa francesa, 180
Goya, 180
Mariana, 181
Abanicos, 182
El arte oficial en Argentina, 182
La independencia que no fue, 183
El perdedor, 184
Artigas, 184
Dos traidores, 185
Constituciones, 185
América según Humboldt, 186
Fundación de la ecología, 187
A Bolivia la borraron del mapa, 187
A México le comieron el mapa, 188
A Centroamérica le rompieron el mapa, 189
El Predestinado, 189
Mudanza de mapa, 190
Mudanza de nombre, 191
Las edades de Ada, 192
Ellos son ellas, 192
Flora, 193
Concepción, 193
Venus, 194
América profunda, 195
Dieta de aire, 195
Una colonia superpoblada, 196
Fundación de los cuentos de hadas, 196
Una colonia porfiada, 197
Taj Mahal, 198
Música para las horas de la vida, 198
Hokusai, 199
Fundación del Japón moderno, 199
¿Libertad de comercio? No, gracias, 200
La letra con sangre entra, 201
Prendas típicas, 202
Aquí fue Paraguay, 202
Fundación del lenguaje, 203
Fundación de la libertad de presión, 203
Señora de los mares, reina del narcotráfico, 204
Aquí fue China, 204
Botincito, 205
Desastres naturales, 206
Otros desastres naturales, 206
Glorias naturales, 207
Pisos de arriba y pisos de abajo, 207
Manos callosas, 208
Florence, 208
El viaje de Darwin, 209
Las preguntas de Darwin, 210
Te muestro el mundo, 210
Humanitos, 211
La locura de la libertad, 212
El huracán del oro, 212
Whitman, 213
Emily, 213
La tarántula universal, 214
Señor Corporación, 215
No me pisen las flores, 215
Comuneras, 216
Louise, 217
Víctor Hugo, 217
Lección de cultura colonial, 217
Aquí fue la India, 218
China servida en la mesa de Europa, 218
África servida en la mesa de Europa, 219
El capitán de las tinieblas, 220
Dos reinas, 220
Wilde, 221
La moral frigirrígida, 222
El papá de los Boy Scouts, 223
El papá de la Cruz Roja, 223
Churchill, 224
El Coloso de Rhodes, 224
Trono de oro, 225
Fundación de los campos de concentración, 226
Fundación del Far West, 226
Buffalo Bill, 227
Las edades de Toro Sentado, 228
Fundación de las desapariciones, 229
La estatua más alta, 229
La avenida más larga, 230
Martí, 231
Músculos, 231
Mark Twain, 232
Kipling, 232
La espada del Imperio, 233
El arroz civilizado, 234
Fundación de la democracia, 234
Fundación de la Universidad, 235
Fundación de la tristeza, 235
Fuera de lugar, 236
Desalmadas, 237
Resurrección de Camilla, 237
Van Gogh, 238
Ese grito, 238
Profetas del siglo veinte, 238
Fundación de la publicidad, 239
Pócimas, 240
Marketing, 240
Marie, 241
El papá de las lamparitas, 242
Tesla, 242
Fundación de los bombardeos aéreos, 243
Las edades de Santos Dumont, 243
Fotos: Uno de muchos, 244
Kafka, 245
Nijinsky, 245
Fundación del jazz, 246
Resurrección de Django, 246
Fundación del tango, 247
Fundación del samba, 247
Fundación de Hollywood, 248
Fundación del arte moderno, 248
Fundación de la novela moderna, 249
El Soldado Desconocido, 249
Prohibido ser pobre, 250
Los invisibles, 250
Las invisibles, 251
Prohibido ser campesino, 252
Fotos: El trono, 252
Resurrección de Zapata, 253
Lenin, 254
Alexandra, 254
Stalin, 255
Coartadas, 255
Fotos: Los enemigos del pueblo, 256
La Inquisición en tiempos de Stalin, 257
Rosa, 257
Fundación de dos países, 258
El rey ingrato, 259
Las edades de Josephine, 259
Sarah, 260
Rendición de París, 261
Noches de harén, 261
Las personas de Pessoa, 262
War Street, 263
Prohibido ganar elecciones, 263
Prohibido ser fértil, 264
Prohibido ser patria, 264
Resurrección de Sandino, 265
Breve historia de la siembra de la Democracia en América 266
Prohibido ser obrero, 267
Prohibido ser anormal, 267
Prohibido ser judío, 268
Higiene social, pureza racial, 269
Peligro en el camino, 269
Victoria, 269
El Diablo es rojo, 270
Última voluntad, 271
Rosario, 271
Guernica, 272
El comandante que vino de lejos, 273
Ramón, 273
Machado, 274
Matilde, 274
Las cárceles más baratas del mundo, 275
Resurrección del carnaval, 275
Prohibido ser negro, 276
Insolencia, 276
Negro alado, 277
Estrella negra, 277
Sangre negra, 278
Voz negra, 278
La impunidad es hija del olvido, 279
El engranaje, 279
Prohibido ser ineficiente, 280
Mengele, 281
Dios, 281
Quiéreme mucho, 282
Fotos: La bandera de la victoria, 283
Fotos: Mapamundi, 283
Fotos: Otra bandera de la victoria, 284
El papá y la mamá de la penicilina, 284
Resurrección de Vivaldi, 284
Fotos: Un hongo grande como el cielo, 285
El otro hongo, 285
El papá de la bomba, 286
Fotos: Los ojos más tristes del mundo, 286
No eran héroes de Hollywood, 287
Zares, 287
Moría una guerra, otras guerras nacían, 288
Ho, 289
No fue un regalo, 290
La información objetiva, 290
La sal de esta tierra, 291
La educación en tiempos de Franco, 291
La justicia en tiempos de Franco, 293
Doria, 293
Retrato de familia en Jordania, 293
Phoolan, 294
Mapa de la Guerra Fría, 295
El papá de las computadoras, 295
La mamá y el papá de los derechos civiles, 296
Los derechos civiles en el fútbol, 297
Maracaná, 297
Pelé, 298
Maradona, 298
Fotos: El escorpión, 299
Brecht, 299
Cien flores y un solo jardinero, 300
El emperador rojo, 301
El emperador amarillo, 302
Prohibido ser independiente, 303
Resurrección de Lumumba, 304
Mau-mau, 305
La herencia europea, 305
Sankara, 305
Fundación de Cuba, 306
Yo sí puedo, 307
Fotos: Los ojos más habitados del mundo, 308
El nacedor, 308
Fidel, 309
Fotos: Puños alzados al cielo, 310
Alí, 310
El jardinero, 311
La Novena, 311
Muros, 312
Fotos: La caída del muro, 313
Luz divina, luz asesina, 313
El crimen paga, 314
Otro caso de amnesia, 315
Fotos: Esa bala no miente, 315
Un beso abrió las puertas del infierno, 316
Retrato de familia en Argentina, 316
Las edades de Ana, 317
El nombre más tocado, 317
El obispo que murió dos veces, 318
El impuesto global, 319
No son noticia, 319
Criminología, 320
En vivo y en directo, 321
En directo y en vivo, 321
Peligro en las cárceles, 322
Peligro en las calles, 323
Peligro en los Andes, 323
Peligro en el aire, 324
Barbie va a la guerra, 324
Los hijos de RoboCop van a la guerra, 325
Guerras disfrazadas, 325
Una mujer a la orilla del río, 326
Guerras mentidas, 326
Fundación de los abrazos, 327
Guerras mentirosas, 328
Guerras voraces, 328
Guerras matamundos, 329
El gigante del Tule, 330
Fundación del tráfico urbano, 331
Adivinanza, 331
Breve historia de la revolución tecnológica, 331
Bophal, 332
Medios animales de comunicación, 333
Arno, 333
Ganges, 334
El río y los peces, 334
El río y los ciervos, 335
Los brazos del tren, 335
Peligro en la selva, 336
Peligro en las fuentes, 336
Peligro en la tierra, 337
Peligro en el cielo, 337
Peligro en las nubes, 337
Inventario general del mundo, 338
Continuidad del camino, 339
Peligro en la noche, 339
Objetos perdidos, 339
Índice de ilustraciones, 341
Índice de nombres, 343
Índice general, 359

«Delicioso libro, escrito desde el ángulo de los que no salieron en la foto.»
Ima Sanchís, La Vanguardia

«Una fiesta para el espíritu, por su concisión extrema, afilado humor y exquisito lirismo.»
Le Monde Diplomatique

«Galeano escribe como Pelé jugaba al fútbol.»
ABC

«Un libro básico, que nos regala magistrales clases de historia.»
El Periódico de Catalunya

«Eduardo Galeano es un grande de la literatura y un modelo ético.»
Galicia Hoxe

«Estos relatos no funcionan en soledad: se llaman, conversan, se contestan, se buscan. El efecto es deslumbrante.»
Revista Ñ, Argentina

«Un recorrido fantástico todo a lo largo de la historia humana.»
Perfil, Argentina

«Inventario general de los hitos y mitos de la historia, regido por la mirada lírica y lúcida del autor.» Página 12

«Una sinfonía de relatos de un escritor muy querido y muy leído, sobre todo por lectores jóvenes que descubren a su juglar.»
La Jornada, México

«La primera ley del narrador, no aburrir, se cumple. La primera ley del intelectual comprometido, también: en ningún caso la diversión se convierte en narcótico, sino en lúcido placer estético.»
Milenio, México

«Contra la amnesia universal.»
El Observador, Uruguay

«Fundación de otra historia posible, que dice el pasado desde el presente.»
Brecha, Uruguay